1
00:06:20,910 --> 00:06:22,790
Nous voilà donc à nouveau. Oh, M. Faisan.

2
00:06:23,170 --> 00:06:24,330
Et alors, Janica ?

3
00:06:24,570 --> 00:06:25,630
Revérifier?

4
00:06:25,990 --> 00:06:26,990
Encore?

5
00:06:27,010 --> 00:06:29,870
Donc il n'y en a jamais assez pour quelque chose comme ça
es-tu

6
00:06:30,610 --> 00:06:33,230
Ici Maruška, ici le Dr Kůrka.

7
00:06:33,510 --> 00:06:34,369
Bonjour.

8
00:06:34,370 --> 00:06:36,210
Directement d'Olimp du réalisateur.

9
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
Bonjour.

10
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Janica.

11
00:06:43,150 --> 00:06:46,510
Avez-vous de la Pilsner ? Mais bien frais. Pour toi
toujours.

12
00:06:47,780 --> 00:06:51,640
Ouais, si tu es un bastion de cerises, voici M.
le médecin pompera votre estomac et comptera

13
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
fournaise

14
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
Où est le chef ?

15
00:06:54,820 --> 00:06:59,420
Il a poignardé. Où? Je ne sais pas, il ne nous l'a pas dit.
Soudru morbide à la réunion. Lors de la réunion,

16
00:06:59,420 --> 00:07:00,420
elle dormait dans sa cabine.

17
00:07:00,720 --> 00:07:02,900
Et j'ai les pieds bouillis dans mes chaussures à la place
pommes de terre.

18
00:07:03,820 --> 00:07:07,960
Docteur, c'est, c'est camarade
Burdová, chef adjoint.

19
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
Bonjour.

20
00:07:19,760 --> 00:07:23,840
Marie, ayez la gentillesse de fermer boutique.
Jana, viens m'aider.

21
00:07:31,460 --> 00:07:32,940
Par quoi veux-tu commencer ?

22
00:07:33,240 --> 00:07:35,340
Nous commencerons par le paiement si cela ne vous dérange pas.

23
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
S'il te plaît.

24
00:07:37,500 --> 00:07:40,900
Vous avez une bonne réputation dans le domaine personnel,
Mlle Burdova.

25
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Merci.

26
00:07:45,780 --> 00:07:48,680
Je serai dans l'entrepôt et je fermerai là-bas.

27
00:08:17,290 --> 00:08:18,650
Notre manager est-il là, s'il vous plaît ?

28
00:08:22,590 --> 00:08:23,610
Camarade Vorel.

29
00:08:26,290 --> 00:08:29,370
Odessa? Je sais, non, tu n'es pas obligé, merci.

30
00:08:33,630 --> 00:08:35,990
Quatorze mille cent trois.

31
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Recompter.

32
00:08:42,590 --> 00:08:45,710
C'est vrai, autant que vous.

33
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
Il y a donc une pénurie.

34
00:08:49,300 --> 00:08:50,320
63,50.

35
00:08:50,640 --> 00:08:57,120
Je suis différent, parce que je suis le matin
elle a oublié l'argent, alors j'ai paniqué

36
00:08:57,120 --> 00:08:58,860
ici depuis la caisse, mais je l'ai mis là
jusqu'à.

37
00:09:02,900 --> 00:09:04,380
Vous savez que c'est contraire aux règles.

38
00:09:04,960 --> 00:09:08,980
Mais je vous en supplie, c'est le bordel. Tu sais
Heureusement que c'est fait comme ça partout.

39
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
Eh bien, c'est vrai.

40
00:09:10,980 --> 00:09:13,240
63,50. Je vais le rendre.

41
00:09:16,620 --> 00:09:20,100
Écoute, nous ne l'avons que dans ce quartier
153 magasins.

42
00:09:20,660 --> 00:09:26,040
S'ils le font partout, nous l'avons
9715.50.

43
00:09:26,480 --> 00:09:27,439
Est-ce ainsi?

44
00:09:27,440 --> 00:09:31,160
Je le savais, docteur. C'est ça
pire, tu ne trouves pas ?

45
00:09:36,260 --> 00:09:39,800
Eh bien, si c'est un camarade consciencieux
député, donc l'exécution est reportée, non ?

46
00:09:40,700 --> 00:09:41,720
Allez, s'il te plaît.

47
00:09:42,220 --> 00:09:43,500
C'est une petite chose.

48
00:09:51,300 --> 00:09:55,000
Docteur, et si nous étions Janu
ont-ils lâché prise ? Il est dehors et attend qu'elle sorte avec

49
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
poussama

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,260
Merci, M. Faisan.

51
00:09:59,980 --> 00:10:04,120
Quelqu'un va chercher des mejidans et nous
ici, nous allons travailler pour quelqu'un et boire du pomo.

52
00:10:04,340 --> 00:10:08,900
Quand personne ne regarde, tu peux
lécher des génoises. Jan et nous

53
00:10:08,900 --> 00:10:10,140
dérange, espèce de singe.

54
00:10:17,900 --> 00:10:19,260
Paige, tu sers ton pays.

55
00:10:19,760 --> 00:10:21,180
Au moins, je rentrerai plus tôt.

56
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
puis-je continuer

57
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
Bien sûr.

58
00:10:53,610 --> 00:10:54,690
Êtes-vous en règle ici?

59
00:10:55,450 --> 00:10:57,370
Pas grand chose, je dois encore balayer.

60
00:10:59,070 --> 00:11:00,170
Peut-être pas maintenant.

61
00:11:01,890 --> 00:11:03,930
À Manku, camarade.

62
00:11:05,390 --> 00:11:07,850
Le trésor des magasins n'est pas caritatif
tirelire

63
00:11:08,090 --> 00:11:09,710
Je sais, je ne le ferai plus.

64
00:11:13,690 --> 00:11:15,230
On ne peut pas l'ouvrir.

65
00:11:15,790 --> 00:11:17,250
Et les caisses ?

66
00:11:31,850 --> 00:11:33,130
Nous commencerons par du café et du thé.

67
00:11:34,210 --> 00:11:36,090
Oui, j'apporterai une liste.

68
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
Dix-huit.

69
00:11:40,770 --> 00:11:43,490
Hip, hein ? Mais cet Amundsen avait une poignée.

70
00:11:43,750 --> 00:11:46,250
Pourquoi? Eh bien, imaginez.

71
00:11:46,630 --> 00:11:50,670
Hiver, neige, glace, aucun inventaire. Celui
était censé

72
00:11:51,550 --> 00:11:52,930
Il a donné Rejje.

73
00:11:53,710 --> 00:11:55,150
Nous sommes désormais dans une impasse.

74
00:11:55,790 --> 00:11:59,850
C'est ce que tu dis, comment je te connais, un si bon 150
années

75
00:12:00,650 --> 00:12:03,590
Huit, dix, douze, quatorze, seize,

76
00:12:04,410 --> 00:12:09,210
seize dix-huit vingt vingt-deux
vingt-quatre vingt-six vingt-huit

77
00:12:09,250 --> 00:12:13,250
trente, trente-deux... Dans les plus chers
pas de mouvement dans les esprits, hein ?

78
00:12:14,590 --> 00:12:18,850
Doplak achète également un cheval français
pour trois cents. C'est trop pour notre peuple

79
00:12:18,850 --> 00:12:19,749
chérie, tu sais

80
00:12:19,750 --> 00:12:24,770
Peut-être que M. Borel devrait les y prédisposer.
trente-six trente-huit

81
00:12:26,250 --> 00:12:28,330
trente-huit, trente-neuf.

82
00:12:30,569 --> 00:12:31,569
Vous n'avez pas mal calculé.

83
00:12:32,510 --> 00:12:34,110
Il va faire chaud aujourd'hui.

84
00:12:36,410 --> 00:12:39,430
Trente-sept, trente-huit. Eh bien, c'est tout
mieux.

85
00:12:41,510 --> 00:12:43,190
Vous avez mal calculé à votre désavantage.

86
00:12:44,390 --> 00:12:45,570
Veux-tu du café ?

87
00:12:45,950 --> 00:12:48,170
Non merci, nous ne sommes pas dans un café.

88
00:12:49,490 --> 00:12:52,830
Il y a une faute de frappe ici, est-il sept ou neuf ?

89
00:12:58,190 --> 00:12:59,190
Il est sept heures.

90
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Que leur faire ?

91
00:13:05,720 --> 00:13:06,880
Je me sens un peu mal pour toi.

92
00:13:43,770 --> 00:13:44,770
S'il te plaît.

93
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
Merci.

94
00:13:59,150 --> 00:14:00,810
Cela vous remettra sur pied.

95
00:14:05,530 --> 00:14:06,530
Allez-vous en prendre soin ?

96
00:14:06,750 --> 00:14:10,770
Non, désolé, ça ne marche pas. Il est conduit
vieux, il est là d'une minute à l'autre.

97
00:14:20,330 --> 00:14:22,790
La dernière heure de l'humanité. Vous voyez ou
tu ne vois pas

98
00:14:24,310 --> 00:14:26,050
Vérifiez les fusibles.

99
00:14:26,430 --> 00:14:28,090
Suis-je une sorte de chauve-souris ?

100
00:14:43,270 --> 00:14:46,330
Tu n'as plus l'air si sévère maintenant.

101
00:14:46,770 --> 00:14:48,130
Pourquoi penses-tu ?

102
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
Je vais le nettoyer.

103
00:14:56,860 --> 00:14:58,240
S'il vous plaît, ne vous embêtez pas.

104
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Ce sera tout de suite.

105
00:15:05,120 --> 00:15:07,540
C'est juste du café, il va sécher.

106
00:15:08,740 --> 00:15:09,740
Bonne soirée.

107
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
C'est notre chef.

108
00:15:46,980 --> 00:15:49,840
Poulet, désolé, je suis en retard.

109
00:15:51,740 --> 00:15:54,180
M. Bažant ferait mieux de ne pas nier l'existence de la sous-station
assiette.

110
00:15:54,640 --> 00:15:55,640
Ils ont éteint la tige.

111
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Je vais y aller directement.

112
00:15:57,180 --> 00:15:58,180
Pardon.

113
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
Êtes-vous nouveau ici?

114
00:16:05,060 --> 00:16:06,320
Ici, dans le quartier, oui.

115
00:16:07,040 --> 00:16:08,780
Eh bien, vous vous plaignez de ne pas pouvoir le terminer.

116
00:16:12,560 --> 00:16:14,520
Nous le terminerons demain à 18 heures, s'il vous plaît.

117
00:16:15,310 --> 00:16:19,210
Si tôt. Il faut finir l'inventaire avant
en ouvrant le magasin de clés, s'il vous plaît.

118
00:16:19,850 --> 00:16:22,210
Eh bien, bien sûr. C'est une formalité.

119
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
Un peu de vodka ?

120
00:16:28,770 --> 00:16:31,070
Non merci, malheureusement je ne peux pas.

121
00:16:31,370 --> 00:16:34,030
Principe? Non, la vésicule biliaire.

122
00:16:39,930 --> 00:16:41,430
Une question difficile, M. Faisan ?

123
00:16:41,910 --> 00:16:43,890
Je suis abstinent ici pour Maruška.

124
00:16:44,280 --> 00:16:45,320
Douze pour cent.

125
00:16:45,540 --> 00:16:48,260
Je vais juste boire de la limonade. Bonjour Martiza.

126
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Votre Altesse.

127
00:16:49,940 --> 00:16:52,840
Bonne nuit. Bonne nuit. Bonne nuit.

128
00:16:53,900 --> 00:16:54,940
Bonne nuit, Hélène.

129
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Bonne nuit.

130
00:16:58,060 --> 00:17:01,180
Je vais régler mon réveil, docteur. passer un bon moment
dormez un peu. Bonne nuit.

131
00:17:08,400 --> 00:17:09,619
C'est étrange.

132
00:17:10,180 --> 00:17:11,180
Quoi?

133
00:17:12,589 --> 00:17:14,910
Bařant fait le même travail et les gens l'ont
heureux

134
00:17:15,930 --> 00:17:18,010
Et pourquoi ne devraient-ils pas vous aimer ?

135
00:17:19,310 --> 00:17:20,310
Ils me versent du café.

136
00:17:21,270 --> 00:17:22,270
Il a déjà séché.

137
00:17:25,250 --> 00:17:26,430
Descendez-vous par là ?

138
00:17:26,770 --> 00:17:28,270
Non, j'en conduis deux.

139
00:17:29,570 --> 00:17:31,910
Je travaille comme baby-sitter à la maison. Bonne nuit. Bien.

140
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
Bonne soirée.

141
00:17:49,180 --> 00:17:50,240
Bonne soirée.

142
00:17:50,580 --> 00:17:52,240
Une table pour deux, s'il vous plaît.

143
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
Eh bien

144
00:18:02,020 --> 00:18:04,980
Sanko, quand l'ont-ils vraiment allumé ?

145
00:18:05,580 --> 00:18:07,460
Quoi? Osier.

146
00:18:10,120 --> 00:18:11,440
Est-ce qu'ils se cachent encore maintenant ?

147
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
Fini en fait.

148
00:18:15,260 --> 00:18:16,260
Pourquoi?

149
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
Bonne soirée.

150
00:19:09,260 --> 00:19:10,260
Comprenez-vous ?

151
00:19:10,980 --> 00:19:11,980
Non.

152
00:19:13,820 --> 00:19:16,060
Vous devriez y prêter plus d'attention.

153
00:19:16,960 --> 00:19:19,100
Il y a de l'ordre dans les chiffres. Oui.

154
00:19:22,080 --> 00:19:23,080
C'est égal.

155
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
Eh bien

156
00:19:31,060 --> 00:19:32,060
Eh bien

157
00:19:34,440 --> 00:19:36,900
Eh bien, c'est quoi la deuxième parenthèse ?

158
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
E à la seconde.

159
00:19:39,900 --> 00:19:40,900
Moins.

160
00:19:41,780 --> 00:19:42,820
R au carré.

161
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Support.

162
00:19:46,960 --> 00:19:47,960
Suivant.

163
00:19:49,180 --> 00:19:50,400
Tout tourne autour de la seconde, n'est-ce pas ?

164
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
Quoi?

165
00:19:55,300 --> 00:19:57,980
Je suis stupide, je sais, alors à quoi ça sert
maintenant ?

166
00:19:59,560 --> 00:20:01,700
Eh bien, je ne sais pas, je ne peux pas.

167
00:20:04,220 --> 00:20:05,940
Je suis éternellement reconnaissant pour tout.

168
00:20:40,590 --> 00:20:41,289
ce que tu

169
00:20:41,290 --> 00:20:42,430
Vous êtes en retard.

170
00:20:46,250 --> 00:20:47,310
est-ce que tu vas mieux

171
00:20:48,770 --> 00:20:50,350
Je vais bien.

172
00:20:51,490 --> 00:20:52,690
J'ai mal à la tête.

173
00:20:57,230 --> 00:20:58,610
Pourquoi n'irais-tu pas chez le médecin ?

174
00:21:01,630 --> 00:21:03,310
Il ne m'aidera pas.

175
00:21:06,350 --> 00:21:08,010
Et laisse-moi tranquille.

176
00:22:20,630 --> 00:22:23,670
Imagine si je venais maintenant
Marie, que dirait-elle à ça ? Ce n'est pas k

177
00:22:23,670 --> 00:22:24,670
rire.

178
00:23:47,020 --> 00:23:48,020
je veux te voir

179
00:23:48,740 --> 00:23:50,840
Non. Pourquoi ? Non.

180
00:23:52,120 --> 00:23:53,120
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

181
00:23:53,800 --> 00:23:55,340
Et si quelqu'un venait vers moi ?

182
00:23:56,360 --> 00:23:59,840
Alice a dit que leurs vacances touchaient à leur fin
derrière le repas, mais elle n'était même pas dans les escaliers

183
00:23:59,840 --> 00:24:02,840
bol. Allez, ne sois pas stupide. Non.

184
00:24:12,560 --> 00:24:13,560
Pelle.

185
00:24:14,320 --> 00:24:15,700
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

186
00:24:19,760 --> 00:24:21,080
C’est ce que faisaient grand-mère et grand-père.

187
00:24:22,280 --> 00:24:24,320
Soyez intelligent, c'est drôle.

188
00:24:26,480 --> 00:24:27,480
est-ce que tu m'aimes

189
00:24:28,220 --> 00:24:29,500
Tu veux, je peux le faire pour toi.

190
00:24:30,280 --> 00:24:31,580
Ce n'est pas une preuve.

191
00:24:38,720 --> 00:24:40,980
Nous ne sommes pas venus ici pour prier, n'est-ce pas ?
il fait chaud alors ?

192
00:25:31,470 --> 00:25:32,470
C'est parti.

193
00:25:33,330 --> 00:25:35,130
Allons sur la Riviera, qu'en dites-vous ?

194
00:25:35,490 --> 00:25:36,910
Ouais, en ce moment, j'ai déjà un ticket.

195
00:25:37,190 --> 00:25:38,430
Si vous avez quelque chose à faire.

196
00:25:41,750 --> 00:25:46,670
Grand-père, j'ai besoin d'argent.

197
00:25:48,210 --> 00:25:49,250
Ce qui s'est passé?

198
00:25:52,790 --> 00:25:53,810
Je te le dirai demain.

199
00:25:56,030 --> 00:25:57,030
Tout?

200
00:25:57,490 --> 00:26:00,550
Ouais. Tu es fou, où serais-je ?
elle a pris

201
00:26:01,679 --> 00:26:02,679
Tout d'un coup.

202
00:26:02,960 --> 00:26:04,280
Vous l'avez dit à vue, n'est-ce pas ?

203
00:26:04,660 --> 00:26:06,880
Je sais, mais je dois les avoir maintenant. Chut

204
00:26:11,160 --> 00:26:14,240
Croyez-moi, je vole dedans.

205
00:26:14,500 --> 00:26:15,980
Eh bien, mais nous ne les avons pas vraiment, eh bien.

206
00:26:17,480 --> 00:26:19,400
Elle n'était pas censée cracher, je te l'ai dit.

207
00:26:19,980 --> 00:26:20,980
Et Émile ?

208
00:26:21,800 --> 00:26:23,240
Allez le voir, essayez-le.

209
00:26:25,260 --> 00:26:27,220
C'est sa femme après tout.

210
00:26:28,400 --> 00:26:29,440
Apportez-moi le linge.

211
00:26:32,080 --> 00:26:33,080
Tu as peur de lui, n'est-ce pas ?

212
00:26:34,540 --> 00:26:36,000
Tu es en brinda, pas moi.

213
00:26:36,320 --> 00:26:38,160
Tu devrais le voir, il t'aiderait.

214
00:26:38,780 --> 00:26:44,300
Écoute, si j'avais besoin d'argent
elle n'en avait pas besoin, donc je ne lésinerai pas ici.

215
00:26:51,820 --> 00:26:54,340
Tout ça, ça va me détruire.

216
00:26:58,000 --> 00:27:00,500
Va voir Emil, il t'aime bien de toute façon.

217
00:27:03,280 --> 00:27:04,940
Emilie ? Emilie ? Alors dis-moi un peu
plus lumineux.

218
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
Réticule !

219
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
Vous venez en tant que client ?

220
00:27:08,340 --> 00:27:10,920
Que je ferais de toi une telle vitamine
massage, là-bas bien sûr, désolé, ça

221
00:27:10,920 --> 00:27:12,000
c'est une belle-sœur. Et alors ?

222
00:27:12,500 --> 00:27:13,500
J'ai besoin de te parler.

223
00:27:14,260 --> 00:27:16,700
Quand je te regarde, je ne comprends pas
pourquoi ai-je épousé ta sœur et pas

224
00:27:16,700 --> 00:27:18,640
toi, quand tu n'en as qu'un pour moi
la mignonne.

225
00:27:19,680 --> 00:27:20,680
Émile, arrête ça.

226
00:27:21,580 --> 00:27:22,580
Je n'en ai pas de nouveau aujourd'hui.

227
00:27:22,880 --> 00:27:23,880
Désolé, je ne le serai plus.

228
00:27:24,120 --> 00:27:25,620
Bébé, je t'en supplie, s'il te plaît.

229
00:27:26,700 --> 00:27:29,580
Ici, il en faudrait un peu plus
revenons-y

230
00:27:31,580 --> 00:27:32,760
Bonjour, je souhaite, s'il vous plaît.

231
00:27:33,580 --> 00:27:35,600
J'ai besoin d'argent. C'est bien tout le monde, il s'agit
combien

232
00:27:36,500 --> 00:27:37,479
Deux mille et demi.

233
00:27:37,480 --> 00:27:38,680
Et pourquoi pas exactement quinze ?

234
00:27:39,000 --> 00:27:40,020
Et maintenant ? Brun.

235
00:27:40,720 --> 00:27:43,260
Pour être honnête, je devrais
aller dans la rue pour se faire plaisir, quoi ?

236
00:27:43,600 --> 00:27:45,800
J'ai de l'argent ici, mais c'est tout
tout, c'est Tringert.

237
00:27:46,980 --> 00:27:49,860
Est-ce que cela vous suffit ? qu'est-ce que tu fais ici Hélène,
sortez. Ils tisseront. Est-ce suffisant ?

238
00:27:50,780 --> 00:27:52,460
Merci Eh bien, c'est Alena. Laissez
ceci.

239
00:27:54,260 --> 00:27:56,200
Morceau. Alors quoi, mec, ce n'est pas le sujet.

240
00:27:56,620 --> 00:27:59,100
Le problème, mon ami, c'est qu'une fois
la femme dit oui, puis vous tous

241
00:27:59,100 --> 00:28:01,520
la vie donne comme des nouilles bouillies. Eh bien, donne-le-toi
faites-le une fois, vous le découvrirez plus tard.

242
00:28:01,840 --> 00:28:06,240
Qu'as-tu dans ton harem ? Le mien n'a que
frérot, quel connard. Eh bien, il t'a fait une fois

243
00:28:06,240 --> 00:28:07,240
grandis ne t'inquiète pas

244
00:28:42,980 --> 00:28:43,980
Cinq minutes.

245
00:28:59,440 --> 00:29:01,820
Maman, je suis en retard pour toi, n'est-ce pas ? Tu as quelque chose
nécessaire ?

246
00:29:02,020 --> 00:29:03,020
Merci.

247
00:29:03,560 --> 00:29:04,820
C'est moi.

248
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

249
00:29:38,960 --> 00:29:40,620
Froid. Vous allez attraper froid.

250
00:29:41,460 --> 00:29:42,460
Merci.

251
00:29:42,900 --> 00:29:47,320
Eh bien, ne m'appelle pas à la maison, parce que le nôtre
Karlík a commencé à décrocher le téléphone, qu'est-ce qui ne va pas chez moi à la maison

252
00:29:47,320 --> 00:29:48,320
embarras

253
00:29:48,620 --> 00:29:50,560
Écoute, je devais le faire.

254
00:29:51,140 --> 00:29:53,780
Écoute, l'autre fois, j'étais impatient, je...
Tu m'as appris ça.

255
00:29:55,340 --> 00:29:59,960
Avant, ça ne me dérangeait pas si j'étais longtemps
seul, mais maintenant j'ai tellement besoin de toi

256
00:30:02,840 --> 00:30:03,840
où vais-je aller

257
00:30:05,060 --> 00:30:06,560
Vos poumons.

258
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
Arrière-plan.

259
00:30:09,120 --> 00:30:10,700
Je ne veux pas prendre ce risque.

260
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
S'il te plaît.

261
00:30:15,680 --> 00:30:17,360
Mais nous devons être prudents.

262
00:30:19,040 --> 00:30:20,460
Je connais cette dame.

263
00:30:25,320 --> 00:30:26,760
Elle n'aurait pas pu appeler plus tôt ?

264
00:30:29,080 --> 00:30:30,300
Ce qui s'est passé?

265
00:30:30,800 --> 00:30:31,800
Rien.

266
00:30:32,940 --> 00:30:33,940
Rien?

267
00:30:40,240 --> 00:30:41,320
Ne me touche pas.

268
00:30:41,560 --> 00:30:42,560
Comme vous le souhaitez.

269
00:30:46,640 --> 00:30:47,920
L'avez-vous écrit ?

270
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
Oui.

271
00:31:00,820 --> 00:31:01,920
Une poule est un chien.

272
00:31:02,420 --> 00:31:03,500
Il ne saute pas dessus.

273
00:31:04,920 --> 00:31:06,220
Cela me fait flipper.

274
00:31:06,500 --> 00:31:08,780
Nous? Vous n'êtes pas obligé.

275
00:31:09,970 --> 00:31:11,090
Je suis là, et alors ?

276
00:31:11,690 --> 00:31:12,690
Je l'aime avec enthousiasme.

277
00:31:13,370 --> 00:31:14,970
Et sais-tu au moins pourquoi je suis ici ?

278
00:31:15,210 --> 00:31:17,510
Ouais, roule avec moi sur celui-ci.

279
00:31:20,110 --> 00:31:21,430
Tu me promets que tu le rendras.

280
00:31:22,430 --> 00:31:23,710
Oui, j'y suis allé.

281
00:31:28,170 --> 00:31:29,850
Mais ce n'était plus possible.

282
00:31:31,330 --> 00:31:32,330
je sais

283
00:31:41,300 --> 00:31:42,880
Eh bien, que lui dis-tu ?

284
00:31:48,200 --> 00:31:51,220
Beau. Eh bien, j'ai bon goût. Allez, nous avons
fofr.

285
00:32:08,800 --> 00:32:09,840
Avez-vous des puces ?

286
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
Oui, je l'ai fait.

287
00:32:12,320 --> 00:32:13,420
Neuf cents.

288
00:32:21,960 --> 00:32:24,100
Eh bien, je vais vider le reste.

289
00:32:26,020 --> 00:32:27,360
Est-il déjà arrivé là-bas ?

290
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
De quoi parles-tu?

291
00:32:29,640 --> 00:32:31,460
Ma demande de transfert.

292
00:32:33,960 --> 00:32:36,960
Oui, c'est déjà au siège, ce sera
rapidement.

293
00:32:37,540 --> 00:32:38,900
Et tu l'as signé ?

294
00:32:39,810 --> 00:32:40,890
Ne prétendez pas que vous ne le vouliez pas.

295
00:32:41,370 --> 00:32:44,650
Hal, plus tôt je te parlerai.

296
00:32:45,230 --> 00:32:46,230
S'il te plaît.

297
00:33:00,470 --> 00:33:01,470
Pourquoi ici, Gouner ?

298
00:33:03,190 --> 00:33:04,490
N'étions-nous pas heureux ensemble ?

299
00:33:06,830 --> 00:33:09,290
C'est vrai, quarante sur le cou, mec
il en veut plus.

300
00:33:09,850 --> 00:33:11,170
Et puis encore plus.

301
00:33:12,710 --> 00:33:14,890
Eh bien, le rythme de cette femme ne suffit pas.

302
00:33:15,250 --> 00:33:16,970
Pour les femmes, disons mari.

303
00:33:19,350 --> 00:33:20,670
Je n'avais pas de billet.

304
00:33:24,350 --> 00:33:27,630
Je veux dire, mec, comment l'as-tu essuyé
pantalon.

305
00:33:29,130 --> 00:33:30,890
Docteur à la bougie.

306
00:33:32,630 --> 00:33:35,770
Que ferais-tu, ne pas avoir ce trouble comme ça
bien chronométré.

307
00:33:36,220 --> 00:33:37,220
Chronométré ?

308
00:33:38,080 --> 00:33:39,460
Appelez-le Cupidon.

309
00:33:40,020 --> 00:33:41,420
Toi?

310
00:34:35,310 --> 00:34:38,210
Je vois des relations harmonieuses entre les gens. Cela
reconnu immédiatement.

311
00:34:38,429 --> 00:34:41,190
On voit que vous étiez dans le parti révolutionnaire
il défend Hitler.

312
00:34:41,730 --> 00:34:44,190
Regarde, mets ton nez sous ton bras et essaye
pour savoir à qui c'est après quoi.

313
00:34:45,570 --> 00:34:46,650
Quand le rendras-tu ?

314
00:34:48,030 --> 00:34:49,030
Mois prochain.

315
00:34:50,790 --> 00:34:51,790
Et si je me trompe ?

316
00:34:53,250 --> 00:34:54,489
Vous obtiendrez une belle couronne.

317
00:34:58,630 --> 00:34:59,650
Avez-vous tout eu ?

318
00:35:01,230 --> 00:35:02,790
Il faut avoir de l'argent parmi les gens.

319
00:35:04,520 --> 00:35:05,800
Et faire comme s'il l'avait oublié.

320
00:35:07,900 --> 00:35:11,600
Tu n'as pas vraiment pris plus de ces bouteilles que
tu m'as dit Non, seulement douze, qu'est-ce que tu es ?

321
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
penses-tu que je le suis

322
00:35:13,800 --> 00:35:15,560
Pourquoi est-ce que je cache les Français de toute façon ?

323
00:35:16,500 --> 00:35:18,260
Désormais, il n’y a plus de frais pour une bouteille de koner.

324
00:35:18,500 --> 00:35:19,780
Je préfère boire le son du kapu.

325
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
Tu fais.

326
00:35:23,420 --> 00:35:24,640
Avez-vous un martel s'il vous plaît ?

327
00:35:25,780 --> 00:35:26,780
oui s'il te plaît

328
00:35:26,920 --> 00:35:27,920
Trois lions.

329
00:35:28,180 --> 00:35:31,980
Trois? Pas grand chose, c'est pour grand-mère. A 7h90
ils nous feront un cadeau.

330
00:35:34,830 --> 00:35:36,130
Comme vous le souhaitez, monsieur ?

331
00:35:36,390 --> 00:35:42,330
Alors s'il vous plaît. Une autre bouteille de noir et blanc,
s'il te plaît

332
00:35:42,950 --> 00:35:44,490
Grand-père venait juste d'obtenir son diplôme.

333
00:35:45,470 --> 00:35:46,890
Malheureusement, je n'ai pas de noir et blanc.

334
00:35:48,070 --> 00:35:51,870
Il faut que ce soit en noir et blanc. Eh bien et
ça ne pourrait pas être Johnny, par exemple

335
00:35:51,870 --> 00:35:54,150
Marcheur ? Ils ont beaucoup gâté mon grand-père.

336
00:35:55,330 --> 00:35:57,570
Alors s'il vous plaît, s'il vous plaît, encore une chose.

337
00:36:04,750 --> 00:36:05,750
Tu ne veux pas rentrer à la maison ?

338
00:36:06,930 --> 00:36:08,230
Mieux vaut ne pas s'impliquer.

339
00:36:08,510 --> 00:36:09,510
Non.

340
00:36:10,150 --> 00:36:11,830
Que veux-tu me prouver ?

341
00:36:12,290 --> 00:36:13,290
Rien.

342
00:36:14,670 --> 00:36:15,670
J'irai avec toi.

343
00:36:40,590 --> 00:36:41,589
ouvre pour moi

344
00:36:41,590 --> 00:36:45,870
Il n'est pas encore dix heures. j'ai besoin d'une bouteille
le whisky, eh bien. Alors ne sois pas stupide

345
00:36:45,890 --> 00:36:46,890
mec, je suis un dur à cuire

346
00:36:50,790 --> 00:36:51,790
Un formaliste.

347
00:37:00,410 --> 00:37:01,830
Et alors ?

348
00:37:03,290 --> 00:37:05,030
Je vais essayer d'y retourner.

349
00:37:06,530 --> 00:37:07,830
Allez-y doucement.

350
00:37:08,090 --> 00:37:09,750
Je n'ai encore tué personne.

351
00:37:10,300 --> 00:37:11,400
De quoi as-tu encore peur ?

352
00:37:11,840 --> 00:37:13,580
Tout cela me retourne l’estomac.

353
00:37:14,460 --> 00:37:16,280
C'est plus facile que l'infidélité.

354
00:37:19,180 --> 00:37:22,380
Maintenant, dis à Kork que je n'en sais rien,
donc il me croirait probablement.

355
00:37:23,300 --> 00:37:24,400
Tu n'es pas comme ça.

356
00:37:26,860 --> 00:37:27,860
je ne suis pas

357
00:38:13,320 --> 00:38:14,320
tu ne dors pas

358
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
Quoi ?

359
00:38:18,000 --> 00:38:19,600
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

360
00:38:22,880 --> 00:38:23,880
Rien.

361
00:38:30,780 --> 00:38:31,780
Ne le dites pas.

362
00:38:38,680 --> 00:38:41,380
Tu aurais dû trouver une fille il y a longtemps.

363
00:38:48,680 --> 00:38:49,680
Ne soyez pas ridicule.

364
00:38:55,860 --> 00:38:56,860
Éteindre.

365
00:38:58,640 --> 00:39:01,120
Tu sais que je n'arrive pas à m'endormir quand tu brilles.

366
00:39:45,100 --> 00:39:47,280
Mon chien a besoin d'un traitement.

367
00:39:47,580 --> 00:39:50,640
Je la couperais plusieurs fois. Chien
comme un chien

368
00:39:50,860 --> 00:39:55,340
Même s'il porte un nom si viril avec
pedigree comme certains M. Count. Sur

369
00:39:55,340 --> 00:39:57,200
animaux, l'homme ne doit rien faire...

370
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Merci

371
00:42:55,120 --> 00:42:56,240
Et où ai-je merdé ?

372
00:42:56,660 --> 00:42:57,660
Peux-tu?

373
00:42:58,540 --> 00:42:59,600
Je vais rester en rond, tu sais !

374
00:44:12,620 --> 00:44:13,620
Deux heures de sommeil maintenant.

375
00:44:16,200 --> 00:44:17,200
Une heure et demie.

376
00:44:18,360 --> 00:44:20,120
Et payer le Pape, cela ne dépend pas de nous.

377
00:44:22,500 --> 00:44:23,720
Oui, même le cognac.

378
00:44:26,440 --> 00:44:27,560
Qu'en penses-tu?

379
00:44:29,140 --> 00:44:31,360
Rien qu’à partir de là, tout cela ne sert à rien.

380
00:44:32,120 --> 00:44:33,740
Au moins tu paierais la fille.

381
00:44:36,680 --> 00:44:37,980
Tu le voulais aussi ?

382
00:44:42,670 --> 00:44:43,690
Ces deux années en valaient la peine, n'est-ce pas ?

383
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
Oui.

384
00:44:47,130 --> 00:44:48,850
Et deux femmes, c'est trop pour toi.

385
00:44:49,650 --> 00:44:50,650
Bonne nuit.

386
00:45:07,030 --> 00:45:09,230
Les moineaux bâillaient encore pendant que j'attendais
tramway.

387
00:45:09,870 --> 00:45:11,590
J'ai rencontré une jebczechka et l'hiver brûle de chagrin.

388
00:45:12,040 --> 00:45:15,280
Je parie que tu dansais avec personne
du hockey, non ? Ce n'est pas vrai. C'est ça

389
00:45:15,280 --> 00:45:16,280
jeunesse.

390
00:45:16,900 --> 00:45:17,900
Fils de deux enfants.

391
00:45:26,880 --> 00:45:27,880
Voilà, mesdames.

392
00:45:32,440 --> 00:45:33,780
Miss Burd n'est pas là.

393
00:45:34,040 --> 00:45:36,500
Il n'est pas encore six heures. Et hourra, double croûte.

394
00:45:37,020 --> 00:45:40,360
Et je vais déjeuner à midi.

395
00:45:41,140 --> 00:45:42,140
Vous le vivez.

396
00:45:42,440 --> 00:45:43,840
Et nous devons cuisiner ici.

397
00:45:45,280 --> 00:45:46,580
Ça maintient le suif à flot, n'est-ce pas ?

398
00:45:47,720 --> 00:45:50,620
Des clés ? Cela ne s'applique même pas à M. Docteur,
même pas sur moi.

399
00:45:51,220 --> 00:45:52,380
Un œuf lourd va directement au fond.

400
00:45:56,080 --> 00:45:57,080
Bonjour.

401
00:45:58,180 --> 00:45:59,360
Je pensais que tu ne reviendrais plus.

402
00:46:01,100 --> 00:46:02,100
Bon tro.

403
00:46:08,300 --> 00:46:09,300
Tram, tu le sais.

404
00:46:10,540 --> 00:46:12,080
Bonjour. Bonjour.

405
00:46:12,500 --> 00:46:13,800
Bonjour. Bonjour.

406
00:46:14,040 --> 00:46:16,040
Bonjour. Bonjour. Bonjour.
Bonjour.

407
00:46:16,440 --> 00:46:17,440
Bonjour.

408
00:46:19,400 --> 00:46:26,200
Bonjour.

409
00:46:26,880 --> 00:46:27,600
Bon

410
00:46:27,600 --> 00:46:35,500
le matin.

411
00:46:43,310 --> 00:46:44,310
Et le silence.

412
00:46:46,030 --> 00:46:47,170
Presque comme en forêt.

413
00:46:50,430 --> 00:46:52,370
J'ai grandi à la campagne, vous savez.

414
00:46:55,450 --> 00:46:56,450
Vous vous ennuyez ?

415
00:46:57,990 --> 00:46:59,930
Désolé, j'ai mal dormi.

416
00:47:00,650 --> 00:47:01,650
moi aussi

417
00:47:17,360 --> 00:47:24,020
Vous êtes... vous avez demandé à être transféré à
d'autres établissements, non ?

418
00:47:25,080 --> 00:47:26,380
Vous n'aimez pas cet endroit ?

419
00:47:27,140 --> 00:47:34,080
Ce n'est pas le cas, c'est... Je ne peux pas le dire, mais...
Je reste chez ma sœur et elles n'ont pas grand chose

420
00:47:34,080 --> 00:47:37,760
endroits et puis... je dois faire la navette et je
Je déteste le tram, tu sais ?

421
00:47:45,580 --> 00:47:47,120
Pardonnez-moi si je suis indiscret.

422
00:47:48,820 --> 00:47:50,380
Peut-être que personne ne voulait de moi.

423
00:47:50,960 --> 00:47:51,960
Oui.

424
00:47:53,160 --> 00:47:54,580
Ce n'est pas facile.

425
00:48:07,500 --> 00:48:08,860
Par quoi veux-tu commencer ?

426
00:48:22,220 --> 00:48:23,220
Monsieur Faisan !

427
00:48:23,860 --> 00:48:25,040
Monsieur Faisan !

428
00:48:25,660 --> 00:48:26,660
Oh,

429
00:48:28,360 --> 00:48:30,060
quelque part, il a peur de se retrouver seul avec une femme.

430
00:48:45,000 --> 00:48:48,540
Sont-ils ennuyeux ? Eh bien, ils pourraient enfin
commencer à faire un peu confiance aux gens.

431
00:48:57,290 --> 00:49:01,530
Wow, voici une bouteille. Tu as piqué, juste dedans
en avoir un aperçu. Tu sais quoi, nous devons changer

432
00:49:01,530 --> 00:49:06,550
certains en bas dans le foch. deux quatre six
quatre-vingts. Alena, aide le vieux fermier

433
00:49:06,550 --> 00:49:07,550
au-dessus de la colline.

434
00:49:08,370 --> 00:49:10,010
allez-vous permettre s'il vous plaît.

435
00:49:13,670 --> 00:49:15,970
Il y a ici tout un régiment d'apéritifs.

436
00:49:16,730 --> 00:49:18,310
Alena, ce serait un paon.

437
00:49:20,970 --> 00:49:24,610
Vous vous rattraperez à la proue. Le plaisir en vaut la peine
trois cents canards.

438
00:49:25,190 --> 00:49:27,490
Cifix. Chaque Fritian Vacku.

439
00:49:27,870 --> 00:49:30,170
Je préférerais le lécher sur le sol.

440
00:49:44,070 --> 00:49:45,370
C'est bizarre.

441
00:49:47,230 --> 00:49:48,230
Reniflez.

442
00:49:52,850 --> 00:49:53,850
Thé.

443
00:49:57,100 --> 00:49:59,240
Monsieur Vorel, s'il vous plaît.

444
00:50:01,540 --> 00:50:03,380
C'est absurde.

445
00:50:03,660 --> 00:50:06,140
Ce doit être un cheval.

446
00:50:06,700 --> 00:50:07,840
Ce n'est pas possible.

447
00:50:13,180 --> 00:50:14,800
Voulez-vous dire quelque chose à ce sujet ?

448
00:50:29,200 --> 00:50:32,280
Moi, je ne comprends pas, je ne sais pas.

449
00:50:36,240 --> 00:50:37,520
Une autre bouteille ou ça sonne ?

450
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Thé.

451
00:50:52,640 --> 00:50:55,580
Nous devons l'examiner attentivement. non,
M. Varel?

452
00:50:56,580 --> 00:50:57,760
Reprenez tout.

453
00:50:58,060 --> 00:51:00,320
Je ne comprends pas, il doit y avoir du Cognac.

454
00:51:01,080 --> 00:51:07,180
Maintenant il était là, maintenant... Vous le savez, monsieur
chef, et je... je le sais aussi,

455
00:51:07,180 --> 00:51:09,520
maintenant... je le mettais là.

456
00:51:09,940 --> 00:51:13,000
J'y ai mis du Cognac, donc c'est tout
dites camarade Burdová, s'il vous plaît

457
00:51:13,000 --> 00:51:16,680
se salir, je ne comprends pas ça, alors voilà
disons qu'il y avait du Cognac. C'est

458
00:51:16,680 --> 00:51:17,680
malentendu.

459
00:51:17,960 --> 00:51:19,600
Après tout, personne ne prétend que c'est vous.

460
00:51:20,700 --> 00:51:24,140
Alors je suis fou.

461
00:51:25,060 --> 00:51:27,380
Qui lui dirait ça, maintenant je le fais
Je sais depuis des années.

462
00:52:16,400 --> 00:52:17,900
Eh bien, encore quelques fois et tout ira bien.

463
00:52:18,960 --> 00:52:20,620
J'aimerais y aller tous les dimanches.

464
00:52:56,400 --> 00:52:57,400
Venez sur lui.

465
00:53:00,340 --> 00:53:01,600
Cela aurait pu être un dîner.

466
00:53:02,160 --> 00:53:03,540
De quoi es-tu ?

467
00:53:05,280 --> 00:53:08,920
Hé, verse-moi des vers. Ouf, allez
Je protège.

468
00:53:11,000 --> 00:53:13,780
Non. Tu ne peux jamais en avoir assez de moi ?

469
00:53:14,220 --> 00:53:15,580
Comment avez-vous compris cela ?

470
00:53:16,700 --> 00:53:17,700
tu as besoin de moi

471
00:53:18,960 --> 00:53:20,360
Mais tu préfères me fuir.

472
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
tu veux dire

473
00:53:30,440 --> 00:53:31,440
Eh bien, je suppose.

474
00:53:33,460 --> 00:53:37,980
Quand je divorcerai, tu ne te débarrasseras pas de moi.

475
00:53:39,220 --> 00:53:40,380
Je te crois tellement.

476
00:53:41,440 --> 00:53:42,440
Factuel.

477
00:54:04,810 --> 00:54:11,670
20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65,
60, 70, 75 et 4.

478
00:54:14,350 --> 00:54:18,190
Nous avons cela. 79 bouteilles de thé. Et seulement 12 de
les premiers.

479
00:54:18,570 --> 00:54:20,630
Wow, quelqu'un a vraiment foiré.

480
00:54:20,870 --> 00:54:21,930
A quoi sert ce connard ?

481
00:54:24,190 --> 00:54:25,250
340 couronnes.

482
00:54:31,850 --> 00:54:32,890
Qu'y a-t-il jusqu'à présent ?

483
00:54:33,370 --> 00:54:34,370
Porte donnant sur cour.

484
00:54:35,660 --> 00:54:36,720
Ils sont toujours fermés.

485
00:54:40,760 --> 00:54:43,480
Vous avez dit qu'il n'y avait pas d'autre porte ici.
Je ne les connaissais pas.

486
00:54:49,660 --> 00:54:51,080
Eh bien, ça me rend fou.

487
00:54:54,480 --> 00:54:56,740
Vraiment, c'est comme ça que je pourrais grimper
tous ceux qui voulaient

488
00:54:56,960 --> 00:54:58,060
Ce n'était pas un problème.

489
00:55:00,520 --> 00:55:01,580
Qui est responsable ?

490
00:55:02,580 --> 00:55:03,580
En tant que soi connaissant.

491
00:55:05,230 --> 00:55:06,290
Qui est responsable envers vous ?

492
00:55:07,270 --> 00:55:09,050
Tout le monde dans le magasin est responsable envers moi.

493
00:55:09,650 --> 00:55:12,550
Cela aurait pu être n'importe qui. Elle aurait pu être
Vávorová, Jana.

494
00:55:13,150 --> 00:55:15,350
Je ne rêverais même pas de m'en douter
Aléna.

495
00:55:16,190 --> 00:55:18,790
C'est la dernière fois que je le ferais
il s'en doutait.

496
00:55:19,130 --> 00:55:20,370
Absolument parfait.

497
00:55:20,790 --> 00:55:21,850
Tellement précis.

498
00:55:26,430 --> 00:55:28,170
Nous allons donc continuer.

499
00:55:31,930 --> 00:55:33,290
C'est énormément.

500
00:55:33,880 --> 00:55:36,600
Tu sais comme on a un faible pour seze, alors
ils ne ressentent pas tous les changements.

501
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Est-ce un autre cuir chevelu ?

502
00:55:41,520 --> 00:55:42,520
Quatrièmement, n'est-ce pas ?

503
00:55:43,760 --> 00:55:44,760
Sixième.

504
00:55:46,740 --> 00:55:49,740
Je pense que ça prendrait le tien
côté plus de prudence.

505
00:55:54,060 --> 00:55:56,940
Notre meilleure vente, bon sang, encore une fois
il y aura une danse.

506
00:55:57,200 --> 00:56:00,380
Je ne sais pas si c'est un compliment, docteur,
mais tu le ferais sérieusement... Voudrais-tu ?

507
00:56:03,990 --> 00:56:08,650
S'il te plaît. Tu enseignerais vraiment à une personne
vu dans le monde entier uniquement depuis la table de nuit.

508
00:56:09,690 --> 00:56:10,690
Êtes-vous en colère?

509
00:56:11,050 --> 00:56:12,050
Non, merci.

510
00:56:12,310 --> 00:56:15,230
Je n'ai rien réfléchi, c'est tout
les faits. Je peux voir ça.

511
00:56:16,910 --> 00:56:21,570
Écoutez, docteur, bien sûr rien
Je ne suggère pas, j'aimerais juste connaître le vôtre

512
00:56:21,570 --> 00:56:26,710
avis. Nous devons nous en occuper tout de suite
des pièces lourdes comme le procureur, la police,

513
00:56:26,790 --> 00:56:27,790
tribunaux.

514
00:56:28,650 --> 00:56:31,190
Après tout, c'est un crucifix féminin.

515
00:56:32,270 --> 00:56:33,470
Peut-être qu'elle a deux enfants.

516
00:56:34,090 --> 00:56:35,510
Eh bien, que savons-nous réellement d’elle ?

517
00:56:37,690 --> 00:56:40,730
Ecoute, je crois celui
l'affaire ne jette pas vraiment une lumière rose sur

518
00:56:40,730 --> 00:56:43,450
connaissance. Attendez une minute, docteur, je le fais
Je ne suis pas un opportuniste.

519
00:56:44,210 --> 00:56:46,190
Mais je veux me pencher un peu sur le cas
humainement.

520
00:56:47,030 --> 00:56:48,030
S'il te plaît.

521
00:56:49,110 --> 00:56:52,430
Jetez un regard humain sur les voleurs et
bien sûr, vous constaterez qu'il a été ému

522
00:56:52,430 --> 00:56:53,430
la jeunesse, non ?

523
00:56:54,430 --> 00:56:58,270
Père alcoolique, mère prostituée, etc.
encore et encore et encore.

524
00:57:00,300 --> 00:57:03,560
Tu peux le plaindre, mais condamne-le
tu dois

525
00:57:04,660 --> 00:57:10,440
Si toutefois vous souhaitez résoudre l'affaire
sous votre propre responsabilité, s'il vous plaît.

526
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
Bonne soirée.

527
00:58:24,320 --> 00:58:25,740
Bonjour. Le médecin est à la maison ?

528
00:58:26,360 --> 00:58:27,360
C'est.

529
00:58:27,720 --> 00:58:28,720
Allez.

530
00:58:36,540 --> 00:58:37,800
Papa, tu as un visiteur ici.

531
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Bonne soirée.

532
00:58:43,480 --> 00:58:44,480
Bonne soirée.

533
00:58:45,280 --> 00:58:46,280
Calme-toi.

534
00:58:48,700 --> 00:58:49,700
Pardon.

535
00:58:50,620 --> 00:58:51,720
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

536
00:58:58,510 --> 00:58:59,630
Que puis-je faire pour vous ?

537
00:59:00,790 --> 00:59:05,790
Je... je ne suis pas un fraudeur.

538
00:59:07,010 --> 00:59:08,850
Je crois, bien sûr.

539
00:59:09,550 --> 00:59:10,570
Cela s'il vous plaît.

540
00:59:13,290 --> 00:59:17,370
Je veux t'expliquer, je... Quelque chose s'est passé
nouveau ?

541
00:59:18,610 --> 00:59:25,230
Eh bien, tu sais... tu dois savoir comment
du thé est entré dans ces bouteilles, n'est-ce pas ?

542
00:59:33,080 --> 00:59:35,240
Si... Si tu voulais m'écouter ?

543
00:59:38,960 --> 00:59:43,180
Pourquoi veux-tu m'expliquer ça ? je ne suis pas
Juge, je suis un contrôleur.

544
00:59:45,360 --> 00:59:47,820
J'ai découvert Manko et toi mon rôle k
rien, tu comprends ?

545
00:59:50,780 --> 00:59:52,220
Pardon. Qui est-ce?

546
00:59:53,080 --> 00:59:54,700
Que veut-il ici ? Vous n'avez pas à vous soucier de ça.

547
00:59:55,480 --> 00:59:58,540
Soyez si gentil. Je te dérange probablement
des amis, n'est-ce pas ?

548
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
Cela gêne.

549
01:00:08,900 --> 01:00:09,900
Asseyez-vous.

550
01:00:38,710 --> 01:00:40,350
Je suis désolé de vous déranger.

551
01:00:42,770 --> 01:00:45,190
je pense que tu devrais donner une explication
dans un autre endroit.

552
01:00:49,410 --> 01:00:53,730
Hier, quand tu es venu à l'entrepôt,
alors... Oui.

553
01:00:57,030 --> 01:00:58,250
Cela n'a plus d'importance.

554
01:01:07,280 --> 01:01:09,620
Je suis désolé de vous déranger.

555
01:01:24,940 --> 01:01:25,940
Où alors ?

556
01:01:27,700 --> 01:01:28,720
Je te cherche depuis le déjeuner.

557
01:01:29,260 --> 01:01:30,520
Que faisais-tu chez Suchar ?

558
01:01:30,880 --> 01:01:32,740
Rien. Je veux dire ce que tu veux dire.

559
01:01:35,380 --> 01:01:36,380
Non.

560
01:01:36,620 --> 01:01:37,940
Et puis-je devenir fou ici ?

561
01:01:38,900 --> 01:01:40,780
Tu m'as expliqué quelque chose ?

562
01:01:42,260 --> 01:01:43,260
Et si oui ?

563
01:01:43,620 --> 01:01:45,880
Écoute, juste un mot et on y va tous les deux.

564
01:01:47,200 --> 01:01:49,500
Ne vous inquiétez pas, vous n'en avez plus.

565
01:01:51,380 --> 01:01:52,460
Nous devons parvenir à un accord.

566
01:01:52,920 --> 01:01:54,540
Que veux-tu m'expliquer encore ?

567
01:01:55,560 --> 01:01:56,800
Mais allez.

568
01:02:08,040 --> 01:02:09,800
Savez-vous ce que ce problème signifierait pour moi ?

569
01:02:11,000 --> 01:02:13,640
Je suis le leader et il y en a au moins trois pour ça
années.

570
01:02:16,960 --> 01:02:17,960
Quand c'est toi

571
01:02:19,480 --> 01:02:21,420
vous pouvez certainement sous condition.

572
01:02:22,840 --> 01:02:26,320
Vous n'avez jamais été puni. je toi
alors j'aurai de bonnes critiques.

573
01:02:28,240 --> 01:02:29,540
L'avocat a dit que tu avais ce qu'il fallait.

574
01:02:30,380 --> 01:02:34,220
Au sec ? Et écoutez, maintenant ayez un esprit. Et toi
Tu voulais toujours venir avec nous, n'est-ce pas ?

575
01:02:34,220 --> 01:02:35,138
Non?

576
01:02:35,140 --> 01:02:36,140
Oui.

577
01:02:38,350 --> 01:02:40,390
Eh bien, faites maintenant votre choix. Vous ne vous aidez pas.

578
01:02:41,850 --> 01:02:43,230
Et tu me tues totalement.

579
01:02:44,190 --> 01:02:45,730
Tu ne peux pas imaginer ce que je ressens
poussiéreux.

580
01:02:46,010 --> 01:02:47,610
Je ne sais pas ce que tu attends d'autre de moi.

581
01:02:51,590 --> 01:02:54,330
Tu me baises, pas moi, Alena,
je t'aime

582
01:02:54,670 --> 01:02:59,990
Oui, vraiment, je sais, je parle de ceux-là
les enfants, vous savez, il ne pouvait tout simplement pas, mais vous

583
01:02:59,990 --> 01:03:01,070
Je t'aime, vraiment.

584
01:03:01,450 --> 01:03:02,450
Alena, tu m'entends ?

585
01:03:03,450 --> 01:03:05,330
Espèce de salaud égoïste, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

586
01:03:05,890 --> 01:03:06,890
Ils ont juste arrêté.

587
01:03:20,810 --> 01:03:22,410
On ne peut pas rompre comme ça.

588
01:03:22,830 --> 01:03:23,830
Ayez un esprit.

589
01:03:26,250 --> 01:03:29,850
Ils peuvent venir vers moi. je n'ai même pas de voiture
de l'argent.

590
01:03:30,850 --> 01:03:31,890
Veux-tu me trahir

591
01:03:32,590 --> 01:03:33,590
est-ce que tu regardes

592
01:03:34,890 --> 01:03:36,270
C'est censé être une vengeance.

593
01:03:36,630 --> 01:03:37,630
Peut-être.

594
01:03:43,150 --> 01:03:44,350
Tu n'aurais pas dû faire ça.

595
01:03:45,210 --> 01:03:46,990
Pensez au moins à mes enfants.

596
01:03:48,050 --> 01:03:49,810
Et pourquoi n'y avez-vous pas pensé ?

597
01:05:55,060 --> 01:05:56,060
Enfin seul.

598
01:05:58,400 --> 01:06:01,740
Tonda a dit que c'était comme V
impérial, seulement s'il ne perd pas.

599
01:06:07,760 --> 01:06:08,940
Que diriez-vous d'un apéritif ?

600
01:06:09,560 --> 01:06:11,200
Ah, ça me fait signe.

601
01:06:13,380 --> 01:06:14,720
Regardez comme je suis belle.

602
01:06:35,730 --> 01:06:38,590
Que je suis dans le cortège de tes amants jusqu'à
à la toute fin.

603
01:06:40,470 --> 01:06:41,470
Une bonne affaire.

604
01:06:44,270 --> 01:06:45,270
Annulez!

605
01:06:45,790 --> 01:06:50,230
Ne me parle pas de famille.

606
01:06:55,550 --> 01:06:57,350
Aujourd'hui, je préfère dire aux gens que je romps.

607
01:06:58,150 --> 01:06:59,150
Encore?

608
01:07:03,380 --> 01:07:04,380
Vous n'y croyez pas, n'est-ce pas ?

609
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
Ou tu ne veux pas ?

610
01:07:07,340 --> 01:07:08,780
Je m'en fiche plus.

611
01:07:09,020 --> 01:07:11,560
Allez, s'il te plaît, nous pouvons être à nouveau ensemble
commencez à deviner.

612
01:07:18,180 --> 01:07:20,460
Je veux juste t'avoir partout dans mon cou
la vie.

613
01:07:21,900 --> 01:07:23,420
Je peux facilement vivre sans toi.

614
01:07:23,700 --> 01:07:25,540
Mais ne le dis pas, tu veux avoir un mec.

615
01:07:26,000 --> 01:07:27,420
Montre-moi à une femme ce qu'elle ne veut pas.

616
01:07:27,700 --> 01:07:29,560
Tu penses qu'ils sont tous des femmes
le même ?

617
01:07:34,800 --> 01:07:38,280
Je ne t'épouserais pas même si tu l'étais
le seul mâle au monde.

618
01:07:49,280 --> 01:07:52,560
Cela ne disparaîtrait pas si vous le saviez
grand-mère malade, mais ce qu'elle ne sait pas. Alors

619
01:07:52,560 --> 01:07:54,900
allons-y, on quitte le mariage, d'accord ?
ici.

620
01:07:55,920 --> 01:07:57,560
Allez, allez, allez.

621
01:07:57,940 --> 01:08:01,520
Regarde comme j'ai même une femme, tu en as
toute la vie à venir.

622
01:08:01,920 --> 01:08:05,160
Chech, voyons quelles options j'avais.
Et cela n'a rien à voir avec la tension.

623
01:08:05,500 --> 01:08:09,000
Regardez quelles options j'avais
Je parle. Quoi, tu es assis comme, comment

624
01:08:09,000 --> 01:08:10,800
Je dis, dans la paume de ta main, n'est-ce pas ? Et maintenant j'ai ça.

625
01:08:11,160 --> 01:08:15,420
Tu parles déjà comme ta belle dame
soeur

626
01:08:15,780 --> 01:08:18,560
Reste au lit avec elle, ne serait-ce que toi
elle a lâché prise. Allez, allez, je ne reste pas.

627
01:08:18,779 --> 01:08:21,720
Vous ne tenez pas parole. Vous avez ces
les gentils. Hrmová, c'est reparti !

628
01:08:22,020 --> 01:08:24,460
Même le plus beau donne ces subtilités, vous savez ?
Sticha un

629
01:08:24,460 --> 01:08:31,200
aube Ani

630
01:08:31,200 --> 01:08:33,319
je n'ai pas de vrai trou de cliché. Pelek,
damné.

631
01:08:33,960 --> 01:08:36,960
Regardez, ou c'est là de l'autre côté
cliché caché, non ?

632
01:08:38,800 --> 01:08:42,779
Ce n'est pas possible. Emile, tu ne sens rien ? je voudrais
il aurait dû ressentir. Eh bien, l'essence, n'est-ce pas ? Sainte Marie, j'ai

633
01:08:42,779 --> 01:08:44,240
il y en a... Mais ne crache pas, je les ai
grand-mères.

634
01:08:44,620 --> 01:08:46,560
Écoutez, ça ne va pas là-bas. Eh bien, c'est là
Aléna.

635
01:08:49,020 --> 01:08:50,080
Aléna ! Aléna !

636
01:08:50,740 --> 01:08:53,359
Attends, je vais sonner. Nevlaznic,
on va exploser, mec. Aléna !

637
01:08:53,479 --> 01:08:54,560
Emile, on a eu... Alena, ouvre !

638
01:08:54,859 --> 01:08:55,859
Le savez-vous ? Aléna !

639
01:08:56,020 --> 01:08:57,460
Ne reste pas ici quand il saute là-bas pour z

640
01:08:59,529 --> 01:09:00,609
Allez-y, je vous dirai si vous êtes là.

641
01:09:00,830 --> 01:09:01,830
S'il vous plaît aidez-moi.

642
01:09:40,720 --> 01:09:41,720
Bonjour.

643
01:09:44,319 --> 01:09:45,319
Bonjour.

644
01:09:46,640 --> 01:09:47,640
Ce qui s'est passé?

645
01:09:50,540 --> 01:09:53,000
Soboru, voici le Dr Kurka de la direction.

646
01:09:53,380 --> 01:09:54,520
Puis-je lui montrer la lettre ?

647
01:09:55,700 --> 01:09:56,700
S'il te plaît. Merci.

648
01:10:13,769 --> 01:10:16,590
Elle est morte. Non, il est à l'hôpital.

649
01:10:20,010 --> 01:10:21,230
Elle t'a envoyé un texto ?

650
01:10:22,170 --> 01:10:23,170
Responsable du lycée.

651
01:10:25,970 --> 01:10:29,430
Tu sais, je ne te croyais pas, mais là
admet tout. Vous aviez raison.

652
01:10:43,830 --> 01:10:45,730
Vous n'avez pas à vous en vouloir, docteur.

653
01:10:46,170 --> 01:10:47,170
Tu fais ton truc.

654
01:10:53,590 --> 01:10:54,870
Restez ici, M. Pageant.

655
01:10:55,690 --> 01:11:00,890
Docteur, je le demanderai la prochaine fois
attribué à quelqu'un d'autre.

656
01:11:01,330 --> 01:11:05,950
Je ne peux vraiment pas t'en vouloir, mais
c'est un café fort pour moi.

657
01:11:56,080 --> 01:11:57,180
Alors, comment ça se passe, ma sœur ?

658
01:11:57,900 --> 01:12:00,100
95 à 50. Respiration ?

659
01:12:00,680 --> 01:12:01,680
36.

660
01:12:02,040 --> 01:12:03,040
Pouvez-vous vous rapprocher ?

661
01:12:03,440 --> 01:12:04,440
Il ne perçoit rien.

662
01:12:04,780 --> 01:12:07,600
Les patients qui se sont réveillés racontent,
qu'ils faisaient de beaux rêves.

663
01:12:09,740 --> 01:12:10,740
Il s'en remettra.

664
01:12:13,020 --> 01:12:14,760
J'ai peur qu'il ne vous dise plus grand chose.

665
01:12:25,900 --> 01:12:26,900
Oh, docteur.

666
01:12:27,740 --> 01:12:28,880
Je reviens tout de suite.

667
01:12:29,260 --> 01:12:33,680
C'est une vilaine affaire, docteur.
Espérons qu'il s'en remette. Pauvre gars

668
01:12:33,680 --> 01:12:36,320
fille pour quelques bouteilles. Avez-vous quelque chose de nouveau ?

669
01:12:37,120 --> 01:12:44,000
Oui, je... je crois à la Burdova
elle n'a pas fait ça. donne-lui du repos

670
01:12:44,000 --> 01:12:46,560
docteur. Helen, s'il te plaît, tu es là
le fascikol ?

671
01:12:49,040 --> 01:12:53,640
Vous me surprenez, docteur. Après tout, selon
Votre avocat n’est pas non plus censé avoir un fantasme

672
01:12:53,640 --> 01:12:54,720
sentiments subjectifs.

673
01:12:55,460 --> 01:12:56,460
allez-vous permettre

674
01:12:58,020 --> 01:12:59,100
Ici, nous l'avons.

675
01:12:59,940 --> 01:13:02,500
S'il te plaît. Trouver. Vous l'avez écrit vous-même.

676
01:13:03,500 --> 01:13:04,700
Protocole de contrôle.

677
01:13:05,260 --> 01:13:06,740
Lejstra de la scène du crime.

678
01:13:07,680 --> 01:13:09,500
Voici même sa confession.

679
01:13:09,900 --> 01:13:10,900
Motif aussi.

680
01:13:11,760 --> 01:13:13,320
Un cas parfait, comme vous le dites.

681
01:13:13,660 --> 01:13:16,280
Après tout, elle aurait pu maudire quelqu'un. De qui veux-tu parler ?
Worla?

682
01:13:17,160 --> 01:13:18,400
Je ne le sais pas encore.

683
01:13:18,600 --> 01:13:22,360
Le monde possède les meilleures qualifications. Même pas sur
un centime du premier n'est jamais arrivé. Docteur,

684
01:13:22,420 --> 01:13:23,560
aucune hypothèse.

685
01:13:24,590 --> 01:13:25,590
Juste les faits.

686
01:13:28,170 --> 01:13:31,190
Rêve, docteur, si elle ne l'était pas
elle était ennuyée que ce soit comme ça avec toi

687
01:13:31,190 --> 01:13:32,190
ça n'a pas bougé.

688
01:13:33,750 --> 01:13:34,890
Ou est-ce que tu me connaissais auparavant ?

689
01:13:35,330 --> 01:13:36,430
Je veux dire, comme moi personnellement ?

690
01:13:37,030 --> 01:13:41,030
Non. Eh bien, ça va. Je comprends ça
un tel cas ébranle une personne.

691
01:13:41,630 --> 01:13:44,570
J'en ai eu un il y a quatre ans
La fraude, je le sais.

692
01:13:45,110 --> 01:13:46,470
Mais quelqu'un doit le faire.

693
01:13:47,150 --> 01:13:48,590
Calomniez-moi, j'ai de la crème ici.

694
01:13:51,050 --> 01:13:52,210
Ou avez-vous autre chose vous-même ?

695
01:13:54,430 --> 01:13:56,530
S'il te plaît, laisse-moi être libéré pour un autre
travail.

696
01:13:57,910 --> 01:14:03,050
Docteur, elle va dans la chambre. Non, je suppose que c'est pour ça
Je ne suis pas la bonne personne. Ce sera ça

697
01:14:03,050 --> 01:14:05,650
une fille. Écoutez, docteur, ce que vous dites
comme ça.

698
01:14:06,090 --> 01:14:07,090
Des introductions maladroites.

699
01:14:08,130 --> 01:14:10,230
Nous en parlerons à votre retour.

700
01:14:10,610 --> 01:14:14,390
Helen, mets-le au service juridique.
Et vous, docteur, gardez la tête haute.

701
01:14:36,209 --> 01:14:37,510
Réveillez-vous, vous avez un visiteur.

702
01:14:38,790 --> 01:14:39,790
qu'est-ce que c'est

703
01:14:40,310 --> 01:14:41,310
Allez.

704
01:14:43,790 --> 01:14:44,790
Ne t'inquiète pas.

705
01:14:47,570 --> 01:14:49,190
Bonne soirée. Bonne soirée.

706
01:14:49,550 --> 01:14:50,610
Tu veux du caca ?

707
01:14:51,130 --> 01:14:52,130
Non, merci.

708
01:14:55,330 --> 01:14:57,170
Que se passe-t-il, docteur ?

709
01:15:01,410 --> 01:15:02,510
Je peux te parler.

710
01:15:03,070 --> 01:15:04,070
S'il te plaît.

711
01:15:08,880 --> 01:15:09,880
De quoi s’agit-il ?

712
01:15:12,000 --> 01:15:15,120
Est-ce que cela s'applique aux révisions ? Ou peut-être que c'est le cas
à cause d'Halina ?

713
01:15:17,100 --> 01:15:18,100
Non.

714
01:15:22,940 --> 01:15:24,140
Je viens juste de passer.

715
01:15:41,070 --> 01:15:42,330
Alors qu'est-ce que tu voulais vraiment de moi ?

716
01:15:44,770 --> 01:15:45,770
Jusqu'à quelque temps ailleurs.

717
01:15:50,570 --> 01:15:52,050
Nous aurons tout le temps pour cela.

718
01:16:37,169 --> 01:16:38,610
Alors s'il vous plaît.

719
01:16:38,890 --> 01:16:40,470
C'est pour vous, docteur.

720
01:16:40,870 --> 01:16:41,870
Pardon.

721
01:16:43,490 --> 01:16:45,770
Bonjour, oui, au téléphone.

722
01:16:47,090 --> 01:16:48,850
Elle est morte il y a une demi-heure.

723
01:16:49,770 --> 01:16:50,810
qui a appelé

724
01:16:53,170 --> 01:16:54,270
Qui s'il vous plait ?

725
01:16:56,910 --> 01:16:58,370
Qui est au téléphone, s'il vous plaît ?

726
01:17:03,290 --> 01:17:04,830
C'est la quatrième fois aujourd'hui.

727
01:17:05,790 --> 01:17:06,970
Alors vous l'avez entendu.

728
01:17:07,850 --> 01:17:08,850
Elle aurait pu survivre.

729
01:17:09,610 --> 01:17:12,470
Vous savez, c’était un geste tellement timide.

730
01:17:13,250 --> 01:17:15,210
Elle savait quand sa sœur rentrerait à la maison.

731
01:17:15,870 --> 01:17:17,670
Peut-être qu'elle ne le pensait pas si sérieusement.

732
01:17:27,650 --> 01:17:28,950
Vrejtro. Bonjour.

733
01:17:30,610 --> 01:17:32,310
Jana, tu aurais dû finir ça depuis longtemps.

734
01:17:33,210 --> 01:17:36,130
Bonjour. Bonjour, quelqu'un vous attend
Monsieur le leader.

735
01:17:39,710 --> 01:17:40,850
Je m'appelle Markova.

736
01:17:41,070 --> 01:17:42,049
Je suis heureux.

737
01:17:42,050 --> 01:17:43,550
Envoyez-moi du service personnel.

738
01:17:45,110 --> 01:17:46,690
Je ne m'attendais pas à un remplacement si tôt.

739
01:17:48,670 --> 01:17:52,630
Mme Vávrová, notre nouvelle collègue. Bien
il.

740
01:17:53,650 --> 01:17:55,770
Je m'appelle Jana. Bonjour.

741
01:17:56,910 --> 01:17:58,390
Ne devriez-vous pas baisser les stores ?

742
01:18:01,790 --> 01:18:02,790
S'il te plaît.

743
01:18:17,270 --> 01:18:18,450
Je vais te donner une chance, tu veux ?

744
01:18:19,350 --> 01:18:22,070
Non, monsieur le leader, vous n'auriez peut-être pas à le faire.

745
01:18:22,950 --> 01:18:24,070
J'évite une femme faible, n'est-ce pas ?

746
01:18:24,570 --> 01:18:25,650
Alors, où est-ce qu'on le met ?

747
01:18:25,850 --> 01:18:27,730
Où? Là, qu'est-ce que le cacao.

748
01:18:34,170 --> 01:18:35,890
Les sardines s'accordent très bien avec le vin.

749
01:18:37,870 --> 01:18:39,610
Aimez-vous le blanc, Miss Mark ?

750
01:18:39,950 --> 01:18:42,030
Madame, j'aime aussi le rouge.

751
01:18:42,910 --> 01:18:45,270
Excusez-moi. Je suis divorcé.

752
01:18:45,550 --> 01:18:46,550
tu sais

753
01:18:47,630 --> 01:18:48,930
Je ne dirais pas ça.

